The move is backed by the right-wing Swiss People’s Party, which says the current fee is unjustified because of the high cost of living.